Yabancı dilde yeni kelime öğrenimi.
Kelime ve günlük konuşma kalıpları çalışmalarında, kelime ve günlük konuşma kalıplarını ezberleyerek buna ait hazinenizi artıramazsınız.
İlk önce kelime ve günlük konuşma kalıplarını anlamlı bir bağlam içinde ele alacaksınız. Anlamlı bir bağlam sağlandığında, kelime ve günlük konuşma kalıpları beynimizde onların geçtiği konu ile bağlantılı yerlerle ilişkilendirilecektir.
Bu tür bir anlamlı bağlam oluşturmanın yöntemlerinden biri de, yukarıda nedenleri açıklanan aynı yazarları okuma, aynı ya da benzer konularda okuma, dinleme ve izleme çalışmaları yapmaktır.
-Kitap okurken bilmediğim birçok kelimeye rastlıyorum. Bunların anlamına bakmaktan okuma zevkim kaçıyor. Bu konuda ne öneriyorsunuz?
Anahtar ve sık tekrarlanan sözcüklerin anlamını metinden tahmin etmeye çalışın, tahmin edemiyorsanız sözlük kullanın. Parçada, konunun anlaşılmasına engel olmayacak sözcükler göz ardı edilebilir.
Sözcük öğreniminin en etkili yöntemlerinden birisi de tartışmasız kitap okumaktır. Okurken bilmediğimiz sözcüklerin anlamlarını tahmin edebiliriz ve bu yolla öğrendiğimiz sözcükler diğer bütün yöntemlere göre daha fazla zihinde kalır.
Dil bilgisinin yabancı dil öğrenimindeki yeri
Bir yabancı dilin, dil kurallarını bilmek, dil bilmek değildir. Dil iletişim amaçlı öğrenilmektedir. Dil bilgisi ise bunun sadece küçük bir bölümünü oluşturmaktadır.
Dil bilgisi çalışırken kurallara boğulmamaya dikkat edin ve kuralları cümle boyutunda sınırlandırmayın. Okuma parçalarında ve konuşmalarda olduğu gibi dil bilgisi kuralları bağlam içerisindedir. Bir kuralı kendi içerisinde ezberlemeye çalışmak yerine o kuralları bütünün içerisinde tanımaya çalışın.
Dil bilgisi çalışmaları nasıl sürdürülmeli?
Bir metni okurken de kendi kendinize merak ettiğiniz konularda sorular sorarak o metni analiz edebilirsiniz. Örneğin duygular hangi kelimelerle ifade edilir, sıklıkla yapılan faaliyetler nasıl anlatılır, geleceğe ait planlar nasıl belirtilir, zaman nasıl ifade edilir? Bu tür çalışmalar sizin dil bilgisi konusundaki duyarlılığınızı geliştirecektir.
Dil bilginizi geliştirmek için yapmanız gereken tek şey diğer dil ögelerinde olduğu gibi bol bol dinleyip, okuyarak anlaşılabilir girdi elde etmektir. Bu sizin dil bilgisi seviyenizi doğrudan dil bilgisi çalışma ve ezberlemeye göre daha çok artıracaktır. Nitekim yapılan araştırmalardan elde edilen sonuçlar da bu yöndedir.
